Haskovo’da LIK dergisinin yeni sayısı tanıtıldı. “Basın – ‘Bulgar Kartalı’ndan 180 yıl” başlığını taşıyan sayıda yayıncı Aleksandar Paskalev’e yer veriliyor. Bilgiyi Bölge Tarih Müzesi baş küratörü Milen Valçev verdi. Tanıtım, BTA’nın Haskovo’daki Ulusal Basın Kulübü’nde yapıldı.

Paskalev 1879’da Haskovo’da doğdu. Bulgaristan’da “modern kitap yayıncılığının kurucusu” diye anılıyor. Valçev’e göre Haskovo, Paskalev’i Bulgar basınına armağan etti.

Paskalev erken yaşta yetim kaldı, çocukluğu zor geçti. Yedek subay okulunu bitirip öğretmen oldu ama işten çıkarıldı. Valçev’e göre bunun nedeni aşırı idealizmi ve dürüstlüğüydü.

Paskalev, Balkan Savaşı’na ve Birinci Dünya Savaşı’na katıldı. Ivan Vazov, bu katılım nedeniyle ona bir şiir adadı.

1908’de “Aleksandar Paskalev ve Ortakları” adlı yayınevini kurdu. Şirket komandit ortaklık olarak çalışıyordu. Amacı, Avrupa’daki çağdaş yayıncılık ölçülerini Bulgaristan’a getirmekti. Böylece ülkede “cep boy” denen biçim yerleşti. Bunlar, iç cebe veya ele rahatça sığan küçük kitaplardı.

1909’da “Dünya Kütüphanesi” dizisi çıkmaya başladı. Dizi, Rusya’daki “Dünya Edebiyatı” dizisinin Bulgaristan’daki karşılığıydı. Valçev, dizinin 3 numaralı kitapçığını gösterdi. Bu, William Shakespeare’in “Hırçın Kız” oyunuydu. Oyunu İngilizceden Pencho Slaveykov ve Peyo Yavorov çevirmişti. Haskovo Bölge Tarih Müzesi, dizideki cep boy kitapların çoğunu saklıyor.

Valçev, Paskalev’in sonunun acı olduğunu söyledi. Yayıncı, henüz tanınmamış birçok yazarı yayımladı. Kitaplarının bir kısmı zor satıldı. Çok sayıda ders kitabı da çıkardı ama büyük borca girdi. 1921’deki yazım reformunun da bir ölçüde etkisi oldu.

Paskalev yaşamının sonunda Haskovo’ya döndü. Yardım ettiği insanlar da yakınları da onu unutmuştu. 1946’nın Kasım ayı başında şehirdeki hastanede zatürreden öldü.