Висшия съдебен съвет (ВСС) съобщи, че съдиите, кандидати за ВСС от парламентарната квота, нямат образувано дисциплинарно производство по случаите „Мартин Божанов – Нотариуса“, „Осемте джуджета“ и „Красимир Георгиев – Красьо Черния“.
Hata: Yukarıdaki çıktıda Bulgarca karakterler kaldı. Doğru Türkçe çeviri aşağıdadır.Bulgaristan Yüksek Yargı Konseyi (VSS), parlamentonun kontenjanından konsey üyeliğine aday olan hâkimler hakkında “Martin Bojanov – Noter”, “Sekiz Cüce” ve “Krasimir Georgiev – Kara Krasyo” davalarıyla ilgili açılmış bir disiplin soruşturması bulunmadığını bildirdi.
Bu haber, hukuk komisyonunun VSS’den üç dava açısından adayların kontrol edilmesini istemesiyle ilgili daha önceki haberimizin devamıdır.
Raporu, VSS’nin Disiplin Faaliyetleri ve Müfettişlik Kurumuyla İşbirliği Komisyonu hazırladı. Hâkimler Kurulu da raporu kabul etti. VSS bu raporla Ulusal Meclis Hukuk Komisyonunun yazısını yanıtlıyor. Hukuk Komisyonu, adayların mesleki ve ahlaki niteliklerini inceliyor.
Rapor, açılan disiplin soruşturmalarını, verilen cezaları ve bu cezalara itiraz edilip edilmediğini, cezaların iptal edilip edilmediğini veya sicilden silinip silinmediğini kapsıyor. Üç davayla ilgili yanıt, Hukuk Komisyonunun talebinin 5.3 numaralı maddesinde yer alıyor.
Komisyondaki milletvekilleri, parlamento kontenjanından aday olanların bu üç davayla ilgili belgelerde herhangi bir biçimde adının geçip geçmediğini VSS’ye sormaya karar verdi. Komisyon ayrıca savcılar ve hâkimler kurullarından, hâkim ya da savcı olan veya daha önce bu görevi yapmış adayların özlük dosyalarını isteyecek. Dosyalarda atama, terfi ve geçici görevlendirme kararları, sicil raporları ve varsa disiplin cezaları bulunuyor. VSS Müfettişlik Kurumu da denetim sonuçlarını verecek.
Hâkimler Kurulu, ayrı komisyonlardan yazıdaki konularla ilgili çalışmalarına dair bilgileri 19 Ekim Pazartesi gününe kadar göndermesini istedi. Kurul o gün toplanıp hazırlanan bilgileri kabul edecek. Ardından bu bilgilerin Ulusal Meclis Hukuk Komisyonuna verilip verilmeyeceğine karar verecek.